Yo también te quiero

Prosecutor Princess

GÉNERO: comedia, drama, romance, misterio.

AÑO: 2010

EPISODIOS: 16

IDIOMA coreano

SUBTÍTULOS en español

REPARTO:

Kim So Yeon es Ma Hye Ri
Añadida por Jerykert
Park Shi Hoo es Seo In Woo
Han Jung Soo es Yoon Se Joon
Choi Song Hyun es Jin Jung Sun
Yoo Gun es Lee Min Suk
Park Jung Ah es Jeni Ahn
Choi Sung Ho es Chae Ji Woon
Lee Eun Hee es Lee Jung Im
Lee Seung Hyung es Cha Myung Soo
Lee Jong Suk es Lee Woo Hyun
Kim Sang Ho es Na Joong Suk
Choi Jung Woo es Ma Sang Tae
Yang Hee Kyung es Park Ae Ja
Min Young Won es Lee Yoo Na
Sung Byung Sook es Han Mi Ok
Kim Ji Won es Yoon Bin
Baek Seung Hyun
ZE:A (cameo ep 2)
Moon Jun Young (cameo)
Kim Dong Joon (cameo)

PRODUCCIÓN:

Productor: Kim Young Sup
Director: Jin Hyuk
Asistente de dirección: Park Sun Ho (박선호)
Guionista: So Hyun Kyung

ARGUMENTO: Ma Hye Ri es una joven rica en apariencia superficial que solo se preocupa por la moda y por sí misma. Para contentar a su padre hace uso de su prodigiosa memoria para convertirse en fiscal aunque parece que el trabajo no le pega en absoluto. Al principio desinteresada, irá cambiando poco a poco gracias a su buen corazón y trabajo duro. En su camino a la madurez dos hombres tendrán una gran influencia: Yoon Se Joon, un serio y brillante fiscal, y Seo In Woo, un atractivo y misterioso abogado capaz de todo por salirse con la suya. Estos dos hombres y su trabajo cambiarán para siempre el rumbo de su vida.

OPINIÓN PERSONAL: La verdad es que tardé mucho en atreverme a ver este dorama porque estaba convencida de que no me iba a gustar. ¡No podría estar más equivocada! No solo me ha gustado sino que me ha encantado, enganchado, enamorado y conquistado. Puedo decir sin lugar a dudas que "Prosecutor Princess" es uno de mis dramas favoritos.

La razón por la que creía que no iba conmigo es por la descripción de la protagonista: una niña rica, superficial y mimada que estaba segura me sacaría de quicio. Y es cierto que al principio es algo irritante pero su inocencia es tan genuina que no puedo evitar encontrarla adorable y uno le va cogiendo más y más cariño a medida que va madurando.

Este drama lo tiene todo. Lo que empieza como una ligera comedia se va truncando en una lucha de superación y aprendizaje cargado de amor y con un toque de misterio. Porque a nuestra prota no le quedará más que madurar a medida que se convierte en fiscal, tanto a nivel laboral como emocional, y acabará por enfrentarse a un gran misterio que podría hacer tambalear el mundo que conoce. ¿Quién dijo que no se puede mezclar la comedia con el drama, el trabajo de fiscal, el misterio, el amor y la moda?

Además todos los personajes son agradables y el hecho de que no haya ningún verdadero "malo" le da un toque refrescante y original a la trama. Pero sin duda el personaje que hace de este drama inolvidable es Park Shi Hoo en su papel de misterioso abogado. Sonrisas y miradas que derriten corazones y un halo de misterio que lo envuelve. ¿Quién no se enamoraría de él? Lo que es yo caí directa en sus redes. ¡Incluso me encanta su forma de vestir!

"Prosecutor Princess" es para mí un dorama único en si mismo que destaca tanto por su trama como por sus personajes y se completa con una preciosa banda sonora para hacer de esta serie una historia inolvidable.

Historia de la Rosa

"Un niño entró en un jardín de rosas y cogió algunas para llevárselas. Un jardinero lo vio y le preguntó:
-¿Qué estás haciendo?
El niño le contestó:
-Amo estas rosas por eso quiero llevármelas
Al oír esto el jardinero no dijo nada y se puso a regar las plantas
-¿Qué estás haciendo?-le preguntó el niño
-Amo estas rosas y por eso no quiero que mueran-respondió el jardinero."

¿Y tú? ¿Cómo amas?

Del drama "My Queen"

A cup of coffee without love

I still remenber those times
we'd stay the whole night up
talking about nothing at all

Those old memories were always so sweet
walking hand in hand
swinging love down the street

You will never know
that I never wanted to let go

We were just children learning how to love,
I thought your gaze was the start and the end of my world
I learned I was wrong afterwards
but still I kept you locked in my heart

You were sugar
for my coffee-like life

I still remenber those days
talking even if there was nothing to say
we didn't want the day to end

The fading dreams are always so bitter
when you took me home and walked away
I always looked back to see your back fade


You will never know
that I never wanted to let go

We were just children learning how to love,
I thought your gaze was the start and the end of my world
I learned I was wrong afterwards
but still I kept you locked in my heart

You were sugar
for my coffee-like life

I still remenber those nights
counting the endless stars
praying for a love infinite as the sky

The course of time is always so strong
we never did something wrong
but life torned us appart


You will never know
that I never wanted to let go

We were just children learning how to love,
I thought your gaze was the start and the end of my world
I learned I was wrong afterwards
but still I kept you locked in my heart

You were sugar
for my coffee-like life

Since you  I've loved many times
but none was as sweet as the lovely you,
I don't add sugar in my coffee anymore
'cause I like the bitter taste in my tongue
that resambles the emptiness you left behind
as you walked out of my world


You will never know
that I never wanted to let go


You were sugar
for my coffee-like life

You were love...

We don't have together (Rene Liu)

La canción "We don't have together" o "Wo Men Mei You Zai Yi Qi" de Rene Liu es el ending del dorama taiwanes "PS Man". Una dulce canción cargada de nostalgia que me conquistó desde el primer momento, en especial por sus líricas que tan bien parecen referirse a ambos protagonistas.

LYRICS

That park you have always mentioned was taken down
Still remember those days, they flew by as we swung on the swings
Sun rays ran across our faces in that lazy afternoon
I really miss that silliness of yours
The little you didn't learn how to sigh then
Who could have thought that they would call me queen now
Your laugh didn't change a single bit
Now that time has passed, who is still waiting?

Someone forgot to add sugar in this cup of coffee
I am really no that sentimental
The world is complicated, you say simplicity is hard
Of course I understand
But there is only you who waited for me at the place where it all began
Only you can understand that the dream I wanted was never big
Even though we are not together, at least we can still be like lovers
I cried the hardest in front of you when I was hurt, crazy and wounded
I know that even if you can't bring me back to that place
You say you are fine now and like the long memories
Even though we are not together, at least we can still be like family
Always caring ans sharing from afar

The path we were walking on always led to home
Two swinging hands that held together and couldn't let go
You probably don't know that I have been thinking afterwards
that I will just follow you no matter where it leads

Someone forgot to add sugar in this cup of coffee
I am really no that sentimental
The world is complicated, you say simplicity is hard
Of course I understand
But there is only you who waited for me at the place where it all began
Only you can understand that the dream I wanted was never big
Even though we are not together, at least we can still be like lovers
I cried the hardest in front of you when I was hurt, crazy and wounded
I know that even if you can't bring me back to that place
You say you are fine now and like the long memories
Even though we are not together, at least we can still be like family
Always caring ans sharing from afar

But there was only you who waited for me at the place where it all began
Only you can understand that the dream I wanted was never big
Even though we are not together, at least we can still be like lovers
I cried the hardest in front of you when I was hurt, crazy and wounded

I know that even if you can't bring me back to that place
You say you are fine now and like the long memories
Even though we are not together, at least we can still be like family
Always caring ans sharing from afar

Even though we are not together, at least we can still be like friends
From afar your concerns will actually last longer

credit - Cfensimvsubs
edit - Miki@Jpopasia[edit]Last edit by Miki on


LETRA ORIGINAL

ni yi zhi shuo de na ge gong yuan
yi jing chai le
hai ji de dang zhe qiu qian ri
zi jiu fei qi lai
man man de xia wu yang guang dou zai
lian shang sa ye
ni na sha qi
wo zhen shi xiang nian
na shi hou xiao xiao de ni
hai mei xue hui tan qi
shei you hui xiang dao ta men
xian zai han wo nuu wang
ni ha ha xiao de yang zi
dao shi yi dian mei bian
shi jian zou le
shei hai zai deng ne
*
zhe bei ka fei wang le jia tang
zhen bu shi wo na me shang gan
shi jie tai fu za ni shuo dan chun hen nan
wo dang ran dou ming bai
Chorus:
ke shi ya zhi you ni
ceng pei wo zai zui chu de di fang
zhi you ni cai neng liao jie
wo yao de meng cong lai bu da
wo men mei you zai yi qi
zhi shao hai xiang qing luu yi yang
wo tong de feng de shang de
zai ni mian qian ku de zui can
wo zhi dao ni ye bu neng dai wo
hui dao na ge di fang
ni shuo ni xian zai hen hao er qie
xi huan hui yi hen chang
wo men mei you zai yi qi zhi shao
hai xiang jia ren yi yang
zong shi yuan yuan guan xin
yuan yuan fen xiang
na tiao lu zou ya zou ya zou ya
zong yao hui jia
liang zhi shou wo zhe huang ya huang ya
she bu de fang
ni bu zhi dao ba hou lai hou lai
wo dou zai xiang
gen ni zou ba guan ta qu na ya
Repeat * and chorus
Repeat Chorus
wo men mei you zai yi qi zhi shao huan xiang
peng you yi yang
ni yuan yuan de guan xin qi shi geng chang


Fuente: http://www.jpopasia.com/play/28056/rene_liu/wo-men-mei-you-zai-yi-qi.html

Prosecutor Princess: El Beso

Momentazo inolvidable de "Prosecutor Princess", ese auténtico beso que todos esperábamos y que hizo a nuestros corazones olvidarse de latir. Por fin nuestra inocente fiscal confiesa sus sentimientos al sexy y misterioso abogado y en medio de un momento agridulce no pueden negar por más tiempo lo que sienten sus corazones. Un beso que me emocionó como pocos.

Goodbye my princess (Monday Kiz)

Sin duda la canción más emotiva del dorama "Princess Prosecutor" es precisamente "Goodbye my princess" de Monday Kiz. Describe a la perfección los sentimientos de nuestro misterioso y adorable abogado. Una canción que aun después de ver la serie me sigue emocionando ya que es una princesa y un dorama (y en especial un abogado) al que no quería decir adiós. "Por ti haría cualquier cosa"-es lo que viene a decir esta romántica canción- "incluso dejarte marchar". Será que estoy emotiva pero volver a escucharla me está dando ganas de llorar. Espero que os emocionéis conmigo vosotros también.

Alone

You feel the tears running in your face,

you feel the pain inside your chest,

you feel your last breath going out through your mouth,

and you are alone, for now, for ever.

Strangers beneath a roof

As you are facing the wall
standing over the door
I want to call you
but my voice won't come

As your hand rests on the knock,
as I try to find my voice
I want to hold you
but my hands won't move

As your hand opens the door,
as I see you leave my world
I want to run after you
but my legs won't respond

How did we come to this?
How did we become
strangers beneath a roof,
lonebirds without a home?

Nowadays
we fight everyday
but we almost never talk

How scary is your gaze
since your eyes became so cold

As I see you walk away
as your back starts to fade,
I try to call your name
but my lips move in vain

As the sound of your steps
drowns my heart on silent pain
I try to replay your last words
but the silence drives me insane

As I try to call, to cry,
to at least even try
I stand on the doorway
completely immobile

This time it is for sure,
my mind still replays
your hand opening the door,
your back fading away


How did we come to this?
How did we become
strangers beneath a roof,
lonebirds without a home?

Nowadays
we fight everyday
but we almost never talk

How scary is your gaze
since your eyes became so cold


As silence engulfs our home,
as memories start to play
I try to stay strong
but my knees prefer to shake


How did we come to this?
How did we become
strangers beneath a roof,
lonebirds without a home?

Nowadays
we fight everyday
but we almost never talk

How scary is your gaze
since your eyes became so cold

How did it become rutine
fighting everyday like this


How did we come to this?
How did we become
strangers beneath a roof,
lonebirds without a home?

But this time it is the end,
that much I understand
as your footsteps fade
you won't be coming again

Toledo (Maxi Iglesias)

La nueva serie de antena 3 se titula Toledo. Esta serie narra la historia que ocurre en Toledo en el siglo XIII cuando la península ibérica estaba conquistada por los musulmanes en el sur, mientras que los cristianos residían en el norte. Sin embargo, en Toledo se juntaban cristianos, musulmanes y judíos. Como protagonista tenemos a Maxi Iglesias en el papel de un cristiano que quiere venganza contra los musulmanes pero que lamentablemente se enamora de una musulmana que la interpreta Patricia Vico.

Y como hemos hablado de Maxi Iglesias, vamos a poner unas fotos de este chico tan guapo de tan sólo 20 años, vestido claro está de caballero de época: