Moulin Rouge

La historia de amor entre Satine (Nicole Kidman) y Christian (Ewan McGregor) es sin duda una de las que hay que mencionar cuando se habla del amor. La película está ambientada en el siglo XIX y los protagonistas son Satine una cortesana del Moulin Rouge (un cabaret) y un escritor bohemio llamado Christian. Éste se enamora a primera vista de Satine, mientras que ella es más reticente en dicha relación ya que sabe cuál es el precio a pagar. Sin embargo, el amor le arrastra a ella también a una de las pasiones más incontrolables que existen, y terminan ambos teniendo una relación a escondidas de todos.

La película es un musical, algo dramático, pero precioso ya que las canciones que se interpretan tienen un sentido y están muy bien elegidas. Dos son mis favoritas: la primera, llamada "El tango de Roxanne" es interpretada cuando Christian se muere de celos ya que tiene que aceptar que Satine frecuente a otros hombres. Y la segunda, es la interpretada por los dos protagonistas llamada "Come what may". Esta canción traducida significaría "Pase lo que pase", la cual tiene un significado especial para la pareja formada por Satine y Christian. Ambos al tener que esconder su relación al mundo debido a la profesión de la joven, deciden componer una canción para que les recuerde que pase lo que pase, ellos siempre estarán juntos.

La letra de la canción "El tango de Roxanne" y el vídeo:

Will drive you!
Will drive you!
Will drive you!
MAD!

ROXANNE
You don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right
ROXANNE
You don't have to wear that dress tonight
ROXANNE
You don't have to sell your body to the night

His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
IT'S MORE THAN I CAN STAND!

Why does my heart cry?
ROXANNE! (ect.)
Feelings I can't fight!
You're free to leave me but
Just don't deceive me!
...And please believe me when I say
I LOVE YOU!

Y yo que te quiero tanto que voy hacer
Me dejaste, me dejaste por un monton de monedas
El alma se me fue
Se me fue el corazon
Ya no tengo ganas de vivir
Porque no te puedo convencer
Que no te vendas corazon

ROXANNE!
You don't have to put on that red light!
You don't have to wear that dress tonight
ROXANNE!
You don't have to put on that red light
ROXANNE!
You don't have to wear that dress tonight!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!

Why does my heart cry?
Feelings I can't fight!
ROXANNE!
ROXANNE!
I love you!
I love you!
I love you!
I love you!

La letra de la canción "Come what may" y el vídeo:


Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Every day i'm loving you more than this
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time

Chorus:
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you
And there's no mountain too high
No river too wide
Sing out this song I'll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you until the end of time

Chorus

Oh, come what may, come what may
I will love you, I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place

Chorus